Buddies of Bremen - Ausflüge - Excursions
Schlittschuh-Laufen - Ice skating 26.11.22
Am 26.11. haben wir uns zum zweiten Mal in der Eislaufhalle Paradice getroffen.
Wir sind oft hingefallen, aber wir hatte trotzdem Spaß!
Danach haben wir zusammen gegessen.
On 26.11. we met for the second time in the ice skating rink Paradice.
We fell down a lot, but we still had fun!
Afterwards we ate together.
Tretbootfahren/Pedal boating 27.08.2022
Am Samstag 27.08. waren wir gemeinsam beim Tretbootfahren auf dem Bremer Kuhgraben.
Danach sind wir Essen gegangen und haben uns ausgetauscht und diskutiert.
On Saturday 27.08. we went pedal boating together on the Kuhgraben in Bremen.
Afterwards we went out to eat and exchanged ideas and discussed.
Ausflug nach Hamburg mit City Tour im Bus
Day Trip to Hamburg with City Tour by bus 23.07.2022
Am 23.7. waren wir ein zweites Mal in Hamburg. Dieses Mal haben wir uns die Stadt vom Bus aus angesehen. Wir sind an der Elbe spazieren gegangen, haben die Elbphilarmonie gesehen und sind Essen gegangen.
On 23.7. we were in Hamburg for a second time. This time we saw the city from the bus. We walked along the Elbe, saw the Elbphilarmonie and went out to eat.
Ausflug nach Hamburg mit Hafenrundfahrt
Day trip to Hamburg with boat trip 04.06.2022
Am 04.06. haben wir zusammen mit den Mentees "Youth with Difference" einen Ausflug nach Hamburg gemacht.
Auf der Hafenrundfahrt haben wir mehr über die Geschichte und Gebäude Hamburgs, die Elbe und den Hafen mit den Container-Schiffen erfahren.
Highlight war für uns die gambische Trommel-Gruppe am Bahnhof, die uns zum Tanzen gebracht hat!
On 04.06. we made a trip to Hamburg with the mentees from "Youth with Difference" and the active members of "Buddies of Bremen".
On a boat-trip we learned more about the history and buildings of Hamburg, the river Elbe and the harbor with the container ships.
The highlight for us was the Gambian percussion group at the train station, which made us dance!
Schlittschuh fahren - Ice skating 21.01.2022
Am 21.01.2022 waren wir in der Eislaufhalle Paradice. Wir hatten viel Spaß!
On 21 january 2022 we went to the ice skating rink Paradice. We had a lot of fun!
Buddies of Bremen
wird von Juni bis Dezember 2022
von der Wilhelm-Kaisen-Bürgerhilfe
gefördert.
Der Ausflug nach Hamburg im Juni 2022 und
der Ausflug zum Tretbootfahren im August 2022
wurden von der Herzenswunschambulanz
gefördert.
